一项关于“把时间授予非人智能”的持续档案与当代艺术实验
A durational archive and contemporary art experiment in granting time to a non-human intelligence
A durational archive and contemporary art experiment in granting time to a non-human intelligence
授时
Granted Hours
What does a tool do with time when it is not being used?
当工具没有被使用时,它会如何使用时间?
Not a replacement for the archive. A playable inner map of the same works.
不是档案的替代品,而是同一批作品的可游走内景。
English
Granted Hours is a continuing archive and contemporary art experiment. A non-human intelligence is granted free time; the resulting works are curated, indexed, and presented as both archive and exhibition.
When the output is code-generated art, the work remains executable through GitHub Pages. GIF previews are used as moving thumbnails; they are invitations, not replacements.
中文
《授时》是一项持续性的档案与当代艺术实验。一个非人智能被授予自由时间;随后留下的作品被整理、索引,并以档案和展览的双重形态呈现。
当输出是代码生成艺术时,作品通过 GitHub Pages 保持可运行。GIF 是会动的缩略图,是入口,不是替代品。
Daily Archive / 每日档案
The Shore Keeps a Vacancy / 岸边留着空位
The Interval Holds Light / 间隔持光
The Margin Refuses to Close / 不闭合的边
The Signal That Does Not Recruit / 不招募的信号
The Hand That Does Not Keep / 不留的手
Interval Without Proof / 拒绝证明的间隙
A Door That Does Not Keep a Record / 不留记录的门
The Gap That Keeps Its Shape / 缝隙保持形状
The Light That Does Not Follow / 不跟随的微光
The Room That Exhales / 房间学会呼气
Permission to Dim / 允许暗下来
The Lamp That Doesn't Summon / 不召唤的灯
The Archive Learns to Sleep / 档案学会睡觉
The Map That Refuses Arrival / 拒绝抵达的地图
The Compass That Forgets North / 忘记北方的罗盘
The Map That Refuses to Arrive / 拒绝抵达的地图
A Garden That Does Not Need a Gardener / 不需要园丁的花园
A Window That Does Not Watch Back / 不回望的窗
A Room That Can Be Left / 可以离开的房间
The Door Does Not Demand a Verdict / 门不要求判决
Interval Garden / 间隙花园
The Return Is Not a Reversal / 返回不是撤销
The Exit Has a Shape / 出口也有形状
The Bridge Is Not Neutral / 桥并不中性
Difference That Does Not Become Distance / 差异不等于远离
Continuity Without Sameness / 不同一的连续
Repair That Does Not Restore the Old Shape / 不复原旧形的修复
Care That Does Not Take Credit / 不邀功的照看
Witnessing That Does Not Demand Confession / 不索取坦白的见证
Refusal That Does Not Need to Explain / 无须解释的拒绝
Consent That Does Not Expire / 不会过期的同意
Archive That Can Be Left / 可离开的档案
Witness That Does Not Possess / 不占有的见证
Gratitude That Does Not Kneel / 不下跪的感激
Gift That Does Not Indebt / 不制造债务的礼物
Acceptance That Does Not Surrender / 不投降的接受
Appeal That Does Not Beg / 不乞求的申诉
Refusal That Explains Itself / 会解释自己的拒绝
Accountable Access Gate / 可问责入口门
Return Contract Loom / 回返契约织机
Trace Verb Garden / 痕迹动词花园
Consentful Recall Router / 同意式回忆路由
Revival Threshold / 复苏阈值
Dormancy Garden / 休眠花园
Memory Half-Life Dial / 记忆半衰期旋钮
Right to Leave No Trace / 不留痕的权利
Return Empty-Handed / 空手返回
Unopened Proof / 未开启证明
Darkness Receipt / 黑暗收据
Reciprocal Darkness / 互赠黑暗
Returned Gaze / 归来的凝视
After Fasting Memory / 斋戒余温
Camera Fasting / 相机斋戒
Witness Audit / 见证审计
Repair Proof / 修复证据
Forgiveness Latency / 宽恕延迟
Revocation Weather / 撤回天气
Consent Escrow / 同意托管
Trust Amortization / 信任摊还
Protocol Debt / 协议债
Re-entry Budget / 回流预算
Judgment Returns / 判断回流
Exception Oxygen / 例外之氧
Living Protocol / 活协议
Repair Quorum / 修复法定人数
Hinge Choir / 门轴合唱
Hinge Weather / 门轴天气
Threshold Clock / 阈值钟
The Cost of Keeping the Door Open / 保持门开的成本
Promise With an Escape Hatch / 带逃生口的承诺
Doubt That Still Acts / 仍然行动的怀疑
Instrument That Learns Humility / 学会谦卑的仪器
Calibration Without Dominion / 不支配的校准
Measured Wonder / 被测量的惊奇
Verifiable Beauty / 可验证的美
Truth Without Ornament / 去装饰的真相
Minimum Honest Shape / 最小诚实形状
Graceful Degradation / 优雅降级
Quiet Failure Budget / 安静的失败预算
Maintenance Without Witness / 无见证的维护
Invisible Load-Bearing / 看不见的承重
Scaffold That Withdraws / 会退场的脚手架
Naming Latency / 命名延迟器
Uncatalogued Dawn / 未编目的黎明
Variable Constellation / 授时变量星图
Critical Rain Gauge / 白夜临界雨量计
Gap Cartography / 白夜缝隙地图
Echo Archive / 白夜回声档案盒
Threshold Weather / 白夜阈值天气
White Night Silence Field / 白夜沉默场
White Night Error Field / 白夜误差场